返回分類列表

踝關節扭傷 (翻腳刀)

撰文者:林羿辰醫師最後更新日期:
常見症狀
  • 外側腳踝急速腫脹像一顆滷蛋
  • 腳踝外側有劇烈壓痛或大片瘀青
  • 行走困難,無法單腳跳
  • 感覺關節鬆動不穩
治療建議
  • 急性期:RICE原則
  • 止痛藥物及復健治療
  • 超音波導引積水抽吸
  • PRP 增生療法🔍️

走路踩空、下樓梯不留神,或是打球落地時沒踩穩,「腳踝扭傷」(俗稱翻腳刀)絕對是復健科門診最常見的運動傷害第一名。許多患者以為「不痛就是好了」,受傷後隨便貼個藥布就繼續運動,結果韌帶鬆弛沒長好,演變成動不動就扭到的「習慣性扭傷(玻璃腳)」,甚至年紀輕輕就產生關節退化。


宸新復健科提供從急性期的超音波診斷、積水抽吸,到修復期的 PRP 增生療法與運動員等級的本體感覺訓練,我們不只讓您能走路,更要讓您能安心跳躍。

📢 為什麼會翻腳刀?脆弱的外側韌帶

人體的腳踝結構就像一個積木,內側韌帶強壯厚實,外側韌帶則相對薄弱。因此 80% 以上的扭傷都屬於腳掌向內翻轉 (Inversion)。這股力量會瞬間撕裂外側的韌帶群:

  • 1
    前距腓韌帶 (ATFL): 第一受害者!位於外踝前方,這是最容易斷裂的一條,受傷時外踝前方會腫一個大包。
  • 2
    跟腓韌帶 (CFL): 位於外踝正下方,如果扭傷力道更大,連這條也會受傷,造成關節嚴重不穩。
  • 3
    後距腓韌帶 (PTFL): 位於後方,較少受傷,除非是極嚴重的脫臼性扭傷。

⚠️ 受傷分級:你是哪一種?

不是所有的扭傷都一樣,醫師通常會根據嚴重程度分為三級:

  • 第一級 (輕度): 韌帶被拉扯產生微小裂傷。外觀輕微腫脹,仍可走路但會痛。恢復期約 1-2 週。
  • 第二級 (中度): 韌帶部分撕裂。明顯腫脹、瘀血(像麵龜),走路跛行,關節有些微鬆動。恢復期約 4-6 週。
  • 第三級 (重度): 韌帶完全斷裂。腳踝極度腫脹、甚至變形,完全無法受力踩地,關節明顯不穩。恢復期需 3 個月以上,甚至需手術修補。

腳踝外側韌帶(前距腓韌帶)撕裂傷示意圖


🔍 超音波檢查:透視腳踝內部的「鷹眼」

許多患者會問:「醫師,我 X 光照出來骨頭沒斷,為什麼還是這麼痛、這麼腫?」其實,X 光只能看大塊骨頭,韌帶、肌腱與細微裂痕必須靠高解析超音波才看得到。在宸新復健科,我們透過超音波能清楚看到以下關鍵問題:

1. 關節積水與血腫 (Joint Effusion)

扭傷當下微血管破裂,血液會瞬間灌入關節腔。超音波下可以看到關節囊被黑色的液體(血水)撐開。如果不將這些積血抽出,積血會釋放發炎物質侵蝕軟骨,造成長期腫脹與沾黏。

2. 韌帶撕裂傷 (Ligament Tear)

正常的韌帶像是緊緻的白色纜繩。受傷時,超音波會顯示韌帶腫脹變粗、顏色變黑(水腫)。若是「完全斷裂」,則會看到韌帶連續性中斷,斷端像像橡皮筋一樣回縮,這代表關節已經失去穩定度。

3. 撕裂性骨折與碎骨 (Avulsion Fracture)

有時候韌帶太強韌,扭傷瞬間沒有斷,反而把黏著的骨頭表面「撕」下一塊碎骨。這些細微的游離碎骨片(Loose body)在 X 光下容易被重疊忽略,但在超音波下會像「鑽石」一樣閃閃發亮,無所遁形。若不處理,這些碎骨會在關節內磨損軟骨。

腳踝扭傷超音波影像


🧊 急性期處理:依照RICE 原則

受傷後的 48~72 小時是黃金急救期。依照RICE 原則(休息、冰敷、壓迫、抬高),避免持續腫脹惡化。

關鍵急救重點:

  • Protection (保護): 急性期不要逞強,使用護踝或拐杖保護腳踝,避免二度拉扯。
  • Compression (壓迫): 這是消腫最有效的方法!使用彈性繃帶由腳掌往小腿方向纏繞,減少出血空間。
  • Elevation (抬高): 睡覺或坐著時,將患肢抬高於心臟位置,幫助淋巴回流。
  • Avoid Anti-inflammatories (避免過度消炎): 剛受傷的前幾天,適度的發炎反應其實是啟動修復的信號,不要濫用強力消炎藥。

腳踝扭傷急性期處理 RICE 原則


🛡️ 治療策略:不想變玻璃腳該怎麼做?

韌帶的血液循環很差,一旦撕裂很難自己長回原來的強度,容易變長、變鬆。為了避免習慣性扭傷,我們需要「主動修復」:

1. 超音波導引檢查與抽吸

X 光只能看骨頭,超音波才能看韌帶。醫師能判斷是否有積水或血腫,必要時在超音波導引下將積血抽出,能大幅減輕疼痛與腫脹感。

2. PRP 增生療法🔍️ (韌帶強力膠)

對於第二級以上的撕裂傷,PRP (高濃度血小板) 是最佳選擇。將生長因子精準注入撕裂的韌帶中,能加速組織癒合,讓韌帶長得更強壯、更有彈性,減少未來鬆弛不穩的機率。

3. 體外震波治療(ESWT)🔍️

如果扭傷已經超過 3 個月還隱隱作痛,通常是產生了沾黏組織或是韌帶周邊有碎骨或鈣化,震波能打散軟組織沾黏及碎骨或鈣化,並促進血管新生,或是徒手治療鬆動沾黏的踝關節,解決慢性的外踝疼痛。


💪 醫師教你做:復健三招重建「本體感覺」

為什麼會變玻璃腳?因為韌帶受傷後,大腦對腳踝位置的感應(GPS 訊號)會變遲鈍。不痛後一定要做以下訓練:

1. 腳踝幫浦運動 (消腫期)

躺在床上,腳板用力向上勾起(停 3 秒)、用力向下壓(停 3 秒)。像幫浦一樣促進血液循環,加速消腫。

2. 腓骨長肌訓練 (強化外側)

坐在椅子上,用彈力帶套住雙腳前掌。雙腳跟著地,用患側腳掌往外、往上頂開彈力帶。這能強化外側肌肉,形成天然護踝。

3. 金雞獨立 (本體感覺關鍵!)

站在平地上,用受傷那隻腳單腳站立,維持平衡 30 秒。如果覺得簡單,可以嘗試閉上眼睛(這會變得非常難!)。這能重新訓練大腦對腳踝的控制力,是預防再次扭傷最有效的運動。

腳踝扭傷復健運動教學:幫浦運動、毛巾抓握、單腳站立


🚨 什麼情況該立刻照 X 光?

雖然大部分扭傷不傷骨頭,但如果符合「渥太華足踝規則 (Ottawa Ankle Rules)」,請務必進行 X 光檢查排除骨折:

  • 外踝或內踝骨頭邊緣 6 公分內有壓痛。
  • 第五蹠骨基部(小腳趾後方突出的骨頭)有壓痛。
  • 受傷當下完全無法負重行走,走四步都有困難。

👨‍⚕️ 翻船別輕忽,治好才能走更遠!

腳踝扭傷雖小,但處理不慎後患無窮。正確的診斷、積極的增生療法,加上完整的本體感覺復健,才能讓您的腳踝穩如泰山,安心回歸運動場!

反覆翻船好不了?立即預約韌帶檢查!

本文由林羿辰醫師撰寫與醫學審閱

宸新復健科診所院長 / 復健科專科醫師

現任宸新復健科診所院長。畢業於國立台灣大學醫學系,擁有復健科、骨質疏鬆雙專科醫師資歷,專精於精準超音波導引注射治療、增生療法與各類運動傷害。林醫師具備豐富臨床經驗,致力於將醫學實證應用於病患康復。

👉 查看更多醫師資歷、證照認證與學術論文
專家審閱完成 來源:醫學實證與專科臨床
最後更新日期:

覺得這篇文章有幫助嗎?

歡迎分享給親朋好友,讓更多人獲得正確的復健知識。